Xu Zhou: For China to Catch up the World, Moral Needs to Catch up First (Chinese only)

(article credit via: Dr. James Zhu)

虚舟：中国与世界接轨，道德接轨是根本 （朱学渊博士提供）

人最重要的是思想，人的思想对人自己的认识就是人的道德修养，人

在思想指引下前进，是道德修养基础上实现的。所以，对于人类来说，

道德修养是跟思想一样重要的。

一九九一年十一月一日，一名刚刚获得美国爱荷华大学太空物理博士

学位的中国留学生卢刚，开枪射杀了三位教授，一位副校长和另一位

中国留学生。惨案发生后第三天，被害副校长安·柯莱瑞女士的家属

发表了一封给卢刚家人的信件：

····················

致卢刚的家人：

我们经历了突发的巨痛，我们在姐姐一生中最光辉的时候，失去了她。

我们深以姐姐为荣，她有很大的影响力，受到每一个接触她的人的尊

敬和热爱——她的家人，邻居的大人和孩子们，她遍及各国的学术界

的同事、学生、朋友和亲属。

我们一家人从远方来到爱荷华州这里，不但和姐姐的众多朋友一同承

担悲痛，也一起分享了姐姐在世时所留下的美好回忆。当我们在悲伤

和回忆中相聚一起的时候，也想到了你们一家人，并为你们祈祷。因

为这周末你们肯定是十分悲痛和震惊。

安生前相信爱和宽容。我们在你们悲痛时写这封信，为要分担你们的

哀伤，也盼你们和我们一起祈祷彼此相爱。在这痛苦时刻，安是会希

望我们大家的心都充满同情、宽容和爱的。我们知道，在这时会比我

们更感悲痛的，只有你们一家。请你们理解，我们愿和你们共同承受

这悲伤。

这样，我们就能一起从中得到安慰和支持。安也会希望是这样的。

诚挚的安·柯莱瑞博士的兄弟们弗兰克，迈克，保罗·柯莱瑞

一九九一年十一月四日

···················

爱自己的亲人，爱自己的恩人，爱自己的朋友是容易的，爱自己的敌

人，爱自己的仇人则不容易。民胞物与，己饥己溺，推己及人，物我

一体，不计前嫌，放眼未来，美国人安一家做到了；爱荷华大学设立

以“安·柯来瑞”命名的奖学金，前后三名获奖者都是来自中国的留

学生，美国人做到了。

因为有爱心，所以美国人自己在世界面前暴露美军虐待俘虏的丑闻，

让舆论监督。由议会听证，高官作证，总统道歉，法庭审判，公开清

算不人道的罪行。因为有爱心，被伊拉克人鞭尸的美国人杰里的哥哥

汤姆，回答电视新闻主持人的问题“你是否怪罪伊拉克民众”时，一

连说了四个“不”字。他与杰里都深信，应该在伊拉克实现人人平等

的理念。跟安的兄弟们一样，杰里的哥哥也在不理性的战争中，在不

道义的事件中，在利害冲突中，在死亡面前，坚持了爱的理性尊严。

爱心是道德的本质，她要求无私奉献，不仅被动的敢于承担，而且主

动的勇于牺牲。吴县纪念馆的一块“中华民国二十一年吴县人民公立

“的碑文，就默默颂扬着一位为中国人献身的美国志士：

···············

赠上尉美国肖特义士传：上尉肖特氏，名劳勃脱，美利坚华盛顿参科

玛乡人。为人义侠，习航空有声，任职于其国盖尔飞车公司主驭。旋

来吾国上海贸易，送任吾国航空教士。今岁日侵上海。见其残虐无人

理，愤不可遏。二月二十一日忽变服至吴淞，狙击日机，竟碎其一。

二十三日闻致飞炸苏州耗，立驭一机蹑其后，遇敌机六，方肆虐，遂

上下革攻之。上尉从容力驭，碎其一机，顾倘多力亏，卒以殉，年二

十七。耗闻，我国人皆惊叹，国议追赠上尉，中外震惊。上尉中立国

人，第人类而见非人类之残杀，为争议人道计，纵死亦以所甘，以视

同践国之上，同食国之毛，独熟视其国之人宰割呼号而无视者，何如

哉！呜呼！“

···············

以道自任，疾恶如仇，遇难不避，迎险而上，舍生取义，杀身成仁，

是肖特上尉的写照，是“飞虎队”全体勇士的写照，也是打败纳粹德

国，打败法西斯日本的几十万美军烈士的写照，几百万美军将士的写

照。美国领导世界，靠得就是这种道德力量。

政治挂帅，大陆同胞成为国家机器的齿轮和螺丝钉；经济中心，一切

向钱看，大陆同胞又成为血汗工厂的榨油机或原材料。人都没有了，

自然无道德修养可讲。所以，大陆和世界接轨，第一位的是跟世界最

高的道德修养接轨。