《群众经济要求很低

An Account of the Court Hearing of Human Rights Defender, Mr. Ye GuoZhu

《群众经济要求很低·政府声誉成本太高》

原定于25日开庭的叶国柱一案被推迟到今天（二十七日）上午九点

开庭，东城区法院前停有十六辆大型警车，现场有四十多名公安，许

多便衣，气氛紧张。目击者证实到中午时分约有二、三十人被各地派

出所或东城区法院前的警察抓走，三名人士被五花大绑的押进车内，

门前还有两位警察用摄像机对著人群摄影，另外还有最少十几名北京

人士被各个派出所带走或看管起来。六七十要参加旁听的人中只有一

位纪女士被允许进入，叶国柱的儿子叶明君也被拒之门外，法院理由

是你和本案有牵连。正如律师高智晟预料许多关心叶国柱的人士们将

得不到公正的旁听权利。

在东城法院的公开审理公告中没有刊登叶国柱的案情，虽然法院说是

对叶国柱的案子进行公开审理。所有到法院的要求参加旁听的人士都

被要求登记身份，登记后法院方才通知他们不能旁听。只有七点多钟

就抵达法院的纪灵玉（音）女士据理力争后被允许进入，她是否旁听

了审判，目前还得不到证实，律师和纪女士的电话都打不通。

今天，北京各地被公安软禁或抓走不能前往的情况：北京的上访女律

师倪玉兰在早晨不到八点被十多个警察和三辆警车从家里押送到新

街口派出所，她说“我现在在新街口派出所，这帮警察好像一群疯狗，

（拘押中）又扭伤了我的腰”；北京的上访人士向南夫被住居管辖派

出所的警察带走；六四期间被打伤的北京人士齐志勇、庞梅青、以及

民主人士胡佳、上访人士关增礼、华慧棋、王光齐都打电话表示现在

被警察看管在家中不能前往。

在东城区法院前被抓走的情况：九点左右，东城区法院前四名公安开

始抓人，北京人士沉立成说那你们就抓吧，他的眼镜被打掉在地上被

拖上了警车，吉林上访女士杜明容气愤的质问说你们怎么可以随便抓

人时，公安说那你也上车吧，杜明容和另一位不知姓名的北京人士也

被抓走，目击者说“警察五花大绑的抓走了三个人，我不敢继续和你

讲。”北京的上访人士鞠鸿怡和王玲在前天就被警察找去谈话，今天

王玲摆脱看管赶到法院后不久就被警察带走；此外，不锈钢老鼠刘荻，

王卫萍（音）、李素玲、张秀珍、王学鑫、王宝钢等人被当地派出所

从东城区法院前押回。张淑凤、陈书东（音）的当地派出所也在法院

前等待要带走他们。叶国柱的儿子叶明君表示当天在东城区法院前约

有二三十人被抓。

因强拆失去住所的鞠鸿怡女士说：胡同里的警车都排满了，一直顶到

了东头。不就是开庭审理一个案子吗，怎么能紧张到这种程度？我们

不过是想听听东城区法院是怎么审判、怎么公正执法的？我们被东城

区法院下的强拆令被拆的流浪街头，递起诉书就给我们扔出来。东城

区法院就是一个欺压百姓的地方。

她还说昨天警方找她谈话要求她不要前往法庭，她回答说：叶国柱还

是我的恩人，我不能不去。我流落街头，是他第一个收留我，让我来

洗洗澡，吃顿热饭，有个地方睡觉的，从此以后我就成了他家的常客，

我们是同命运的人。而且，他是一个道德高尚的人，我们就是应该弘

扬这种精神。

在同一天进行，对此将另行报导。

（赵子法报导)

············

《未雨绸缪》

北京市政府将于二十七日上午九点，在东城区法院开庭审理著名维权

人士叶国柱。访民们称他为“爱国民主人士、维权勇士、抗暴英雄”。

有众多的维权人士、上访百姓和网络著名人士表示会前去参加开庭。

一位维权人士表示：谁住持正义，讲真话就得坐大牢，这哪行！我们

都得去。

北京政府指控叶国柱的罪名是“扰乱社会公共秩序”，一个普通的“治

安案件”受到众目睽睽的关注，北京市政府显得高度紧张，将开庭时

间从原定的二十六日（星期五）推迟到星期六（二十七日）。维权人

士分析说：当局此举是为了确保审判能够“正常进行”。因为法院对

面就是中纪委的信访接待站，平时这里有大批（常有二百多人）来自

全国各地的上访民众聚集，如在“办公日”开庭审理，势必造成上访

群众与参加庭审的旁听人员混杂在一起的情况，大批人群聚集在同一

地点，将使得北京公安机关不好控制局面，所以当局安排改期。

另据通报，北京各地警方重点控制的“不稳定分子”们在今天（二十

六日）下午都分别接到由各派出所打来的警告电话：明天叶国柱的案

子就要开庭审理，请你们务必不要前往，如不听警告，你们的事情将

不好解决！警方已经做了部署。关××来电证实他曾接到警告电话；

刘安君家属孙女士也曾接到内容相同的电话；在被打致残的倪玉兰律

师住所处警方晚间增加了警力，从二十六日晚起限制她外出活动；北

京的马先生下午也接到“西城区派出所”打来的电话劝告说：明天不

要出门，我们会帮助你，把你的问题（强制拆迁私房、侵害本人权益）

解决好，为此马先生表示这是当局好大的一根胡萝卜，他说“如果不

听劝告后果自负”就是一根大棒；……。

来自揭阳的上访人士、绰号“大胡子”的张朝新也准备前去法院参加

开庭，却于二十五日上午在上访村被公安用飞机强制送回本地。上访

村许多访民们都计划到法庭去旁听。然而，二十六日白天和晚间多次

有公安的大型轿车多次出现在南站上访村，截至发稿为止，警方还没

有对上访村进行大规模的搜捕。据上访经验丰富的人士介绍，当局为

了明日的顺利开庭，要抓捕、驱赶居住在上访人员，公安要是动手也

多半在后半夜熟睡时分。

·········

《都是办奥运惹出的麻烦·叶国柱案由》

我叫叶明君，是叶国柱的儿子，十几年来父亲和我相依为命，我父亲

身患脑血栓，靠当年市区两级政府批准的商业用房经营餐厅为生，不

幸的是因奥运申办成功大面积拆迁，拓宽马路、绿化等工程相继而来，

我家的餐厅在永内西大街甲十七号两侧各处紧邻国务院信访“两办”，

但在二〇〇三年八月十七日没有逃过政府的疯狂袭卷。说我们是违章

建设，擅自搭建。当拿出相关证据时又说我们是经当时政府所批准，

就连这样荒唐的笑话写在政府文件上吗？难道当时的政府不是你共

产党领导下的政府吗？真是独一无二的世界笑话。

生存权就这样被剥夺还不够，同年的五月二十三日又以奥运为名打通

“中轴路”，绿化，建永定门城楼将我一家三户的房子非法野蛮地强

拆了，更令人气愤的是财产未等拉完就铲平了我们的家园，强行架出

我八十多岁的爷爷、奶奶、奶奶喊了一声：“日本的飞机大炮我见过，

你给我来一枪吧。”令多少邻居流下了眼泪。还将我爷爷致伤，无人

过问。从此使我们过上了流落街头的日子。爷爷，奶奶投靠姑姑家，

叔叔叶国强妻离子散因长期上访得不到解决，没有勇气生存下去，绝

望之际便以死抗争。于二〇〇三年十月一日跳下金水河自杀未遂被判

两年刑，这是哪国的法律？自杀也有罪吗？难道这就是有中国特色的

社会主义？真是无耻之及。

长期的上访我们看到了成千上万的冤民。有的常年在北京上访无钱回

家，有的回去就面临被抓的可能，有的在北京未等问题解决就蒙冤而

死……等等。这就是世界文明的窗口北京！

这些都是谁造成的？是谁造成社会不稳定因素？是谁有罪呢？又是

谁在组织冤民上访？谁在扰乱公共秩序？是中共政府在作孽，残酷无

情地欺压百姓，天理难容。冤民上访无罪，叶国柱无罪！

希望国际社会关注，还我一个健康的父亲！

···················