At
this Thanksgiving Holiday, the Wei Jingsheng Foundation Thanks All of Our
Friends for Past Support and Participation!
籍此感恩的时日，魏京生基金会向所有的同道和支持者表示感谢！
******************************************************************
Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A312-W166
魏京生基金会新闻与文章发布号：A312-W166
Release
Date: November 22, 2007
发布日：2007年11月22日
Topic:
A Partial Record of Wei Jingsheng's Awards and Honors
标题：部分魏京生先生的奖章及荣誉一览表
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2007/report2007-11/WeiJSawards071122partialA312-W166.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
A
Partial Record of Wei Jingsheng's Awards and Honors
In
this Thanksgiving season, we list a partial record of awards and honors Mr. Wei
Jingsheng has received, both from the Chinese community and the International
society. We want to take this
opportunity to express our gratitude to people and organizations who have been
supportive to Mr. Wei and our foundation, for as Mr. Wei always said, he took
these honors and awards as if they were given to all the Chinese people who
took the courage and sacrifice to fight for human rights and democracy.
In
case that you have noticed that we failed to list some award and honor to Mr.
Wei Jingsheng, please let me know.
I could be reached at: hcp@WeiJingSheng.org and HCP0411WJS@aol.com.
--
Ciping Huang
Wei
Jingsheng Foundation
-------------------------------------
Awards
and Honors Wei Jingsheng Received (partial list)
1.
May 20, 2000, New York City
Award
of Ethics and Meaning (1st award)
to
Wei Jingsheng for courage in the pursuit of Human Rights and Democracy
Foundation
for Ethics and Meaning
2.
October 24 1996, Strasbourg, France
Sakharov
Prize for Freedom of Thought
European
Parliament.
3.
Februry 1986, San Francisco
Outstanding
Advocate for the Progress of Chinese Democracy (1st award),
Chinese
Democratic Education Foundation
4.
November 1994, Washington D.C., USA
Robert
F. Kennedy Human Rights Award,
Robert
F. Kennedy Memorial
5.
October 12, 1999, New York City, New York
Citation
of Distinction and Merit presented to Wei Jingsheng
by
Bernard Sunshine, president of the Alumni Federation of Columbia University
6.
1994, Stockholm, Sweden
The
Olof Palme Prize
The
Olof Palme Memorial Fund
for
international understanding and common security
7.
Dec. 29 1998, Taipei, Taiwan
Pioneer
of Democracy,
Ma
Yingjiu - the Mayor of Taipei
8.
July 1998, Washington D.C., USA
The
Democracy Award
National
Endowment for Democracy
9.
Feb. 25, 1998
Human
Rights Award
The
Coalition for Pro-democracy in China
10.
1994, Los Angeles, California
Human
Right Guard
W.
American Association of Chinese Political Refugees
11.
September 2000, Philadelphia, Pennsylvania
Stand
up Speak up against Violence and Bigotry
National
Liberty Museum
12.
1998, Los Angeles, California
Freedom
to Write Award
PEN
Center USA West
13.
1999, Taipei, R.O.China
Award
of Mainland Democratic Movement Support Group
Mainland
Democratic Movement Support Group
14.
1993, Malibu, California
International
Activist Award (1st award, shared with Nelson Mandela)
The
Gleitsman Foundation
15.
March 5, 1999, Boston, Massachusetts, USA
Education
for Public Inquiry and International citizenship (EPIIC)
Tufts
University honors Wei Jingsheng as a person of indomitable spirit and
integrity, a monumental fighter for human rights
16.
July 14, 2001, Los Angeles, California
Certification
of Appreciation to Wei Jingsheng for his contributions to NATPA
2001
Annual Conference, North America Taiwanese Professor's Association
17.
May 12, 1998, Washington, D.C.
1998
International Human Rights Award,
The
International Human Rights Law Group
18.
1998, Boston, Massachusetts
Frederic
G. Melcher Book Award to "The Courage to Stand Alone: Letters from prison
and other writings by Wei Jingsheng"
Unitarian
Universalist Association
19.
January 18, 1994, Washington D.C.
Most
Courageous Chinese Award
Greater
Washington Network for Democracy in China (GWNDC)
20.
September 23, 2006, Siena, Italy
(First)
Stefano Bellaveglia Award
Fondazione
Liberal
21.
January 1998, Washington, D.C., USA
The
George Meany Human Rights Award
AFL-CIO
22.
Dec. 23, 1998, Taipei, P. R. China
Pioneer
of Democracy
The
World League for Freedom and Democracy, the headquarter of R.O.C.
23.
November 2001, Washington D.C., USA
Truman
& Reagan Freedom Award
Victims
of Communism Memorial Foundation
24.
New York City, USA
American
PEN Center Award
American
PEN
25.
December 23, 1998
Human
Rights Fighter Award
Chinese
Human Rights Association
26.
1994, New York City, New York, USA
Chan
Foundation of Journalism and Culture Award
Chan
Foundation of Journalism and Culture
27.
March 9, 2003, Atlanta, Georgia
Democracy
Advocator Award
Global
Alliance for Democracy and Peace
28.
1997, Albany, New York
Gold
Apple Award
New
York State Senate
-------------------------------------
Honored
Citizenship, Membership to Wei Jingsheng：(partial list)
1.
Feb. 3, 1999, Senate of Virginia,
Senate
Joint Resolution No.525 Commending Wei Jingsheng
2.
IUE (International Union of Electronic, Electrical, Salaried, Machine and
Furniture Workers), AFL-CIO
Honorary
Membership to Wei Jingsheng
3.
1997, United State Senate
Hosting
VIP Reception for Wei Jingsheng
4.
1999, Leon, France
Honorary
Citizenship of Leon to Wei Jingsheng
5.
Calgary, Canada
Honorary
citizenship to Wei Jingsheng by the city of Calgary, Office of the Mayor
6.
International Federation of Free Labor Unions
Honorary
membership to Wei Jingsheng
7.
Taiwan Legislation Yuan (Congress), Taiwan
Hosting
VIP Reception for Wei Jingsheng
8.
May 1999, Niagara University, New York, USA
Honorary
degree of Doctor of Humane Letters, Niagara University
9.
World Freedom and Democracy Alliance
Chief
Counselor
10. Orleans, France
Honorary
citizenship of Orleans
11. New York, New York, USA
Honorary
citizenship of New York City
12. 2000, Miami, Florida, USA
Honorary
citizenship of Miami
13.
International Brotherhood of Electrical Workers
Honorary
Membership to Wei Jingsheng
14.
Global Rights, Washington, DC, USA
Board
of Advisor for Global Rights
15.
Gleitsman Foundation, Malibu, California, USA
Honorary
Committee of The Gleitsman Foundation
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
Wei
Jingsheng Foundation's address is:
415
East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810, USA
Its
postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A312-W166
魏京生基金会新闻与文章发布号：A312-W166
Release
Date: November 22, 2007
发布日：2007年11月22日
Topic:
A Partial Record of Wei Jingsheng's Awards and Honors
标题：部分魏京生先生的奖章及荣誉一览表
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2007/report2007-11/WeiJSawards071122partialA312-W166.htm
-----------------------------------------------------------------
部分魏京生先生的奖章及荣誉一览表
值此感恩节的季节，我们将魏京生先生从中国社区和国际社会获得的部分奖励与荣誉列出，以示感谢。如同魏京生先生所言，他将这些荣誉归结成世界上支持民主与自由的人们对我们为人权和民主付出代价和牺牲的中国同道们的鼓励和支持。
如果你注意到有关给予魏京生先生的奖项或荣誉没有列出，请通知我们。我的电邮地址为：HCP@WeiJingSheng.org 和 HCP0411WJS@aol.com.
谨祝大家节日快乐并感谢各位对魏京生先生及魏京生基金会的一贯支持.愿我们共同努力.
魏京生基金会 执行主任
-- 黄慈萍
-------------------------------------
魏京生先生接受的部分荣誉和表彰
1．2000年5月20日，纽约城，美国
（首届）“道德和意义奖”
表彰魏京生追求人权和自由的勇气
道德和意义基金会
2．1996年10月24日，斯特拉斯堡，法国
“萨哈罗夫思想自由奖”
欧洲议会
3．1986年2月，加州旧金山，美国
（首届）“杰出民主人士奖”
中国民主教育基金会
4．1994年11月，华盛顿特区，美国
“肯尼迪人权奖”
罗伯特肯尼迪纪念会
5．1999年10月12日，纽约城，美国
授予魏京生“特别优秀嘉奖令”
哥伦比亚大学毕业生联合会
6．1994年，斯德哥尔摩，瑞典
“帕尔梅奖”
帕尔梅纪念基金会
7．1998年12月29日，台北，台湾
“民主先锋”
台北市长马英九
8．1998年7月，华盛顿特区，美国
“民主奖”
美国国家民主基金会
9．1998年2月25日，
“人权奖”
民主中国联盟
10．1994年，加州洛杉矶，美国
“人权卫士”
美西政治避难者协会
11．2000年9月，宾夕法尼亚州费城，美国
“站起来反对暴力和执拗”
美国国家自由宫
12．1998年，加州洛杉矶，美国
“自由写作奖”
美西笔会
13．1999年，台北，台湾
“大陆民主运动支持会奖”
大陆民主运动支持会奖
14．1993年，加州麦勒布，美国
（与曼德拉分享）“国际活动家奖”
格莱斯曼基金会
15．1999年3月5日，麻省波士顿，美国
公众咨询和国际公民教育
塔夫茨大学表彰魏京生“以刚强的精神与风节为人权而战的丰碑性的战士”
16．2001年7月14日，加州洛杉矶，美国
“感谢状”
北美台湾教授协会
17．1998年5月12日，华盛顿特区，美国
“1998年度国际人权奖”
国际人权律师组织
18.1998年，麻省波士顿，美国
魏京生所着“狱中书信集”获“Frederic G. Melcher 图书奖”
Unitarian
Universalist 协会
19．1994年1月18日，华盛顿，美国
“最勇敢的华人奖”
大华府华人支持民运联委会
20.
2006年9月23日，锡耶纳，意大利
（首届）“斯蒂法诺贝拉瓦格利亚奖”
意大利自由基金会
21．1998年1月，首府华盛顿，美国
“乔治密尼人权奖”
美国劳联产联
22．1998年12月23日，台北，台湾，中华民国
“民主的倡导者”
世界自由民主联盟台湾总部
23．2001年11月，华盛顿特区，美国
“杜鲁门和里根自由奖”
共产主义牺牲者纪念会
24.
纽约市，美国
“美国笔会中心奖”
美国笔会
25．1998年12月23日
“人权斗士奖”
中国人权协会
26．1994年，纽约市，美国
“万人杰新闻文化奖”
万人杰新闻文化基金会
27.
2003年3月9日，乔治亚州亚特兰大市
“民主宣传家奖”
全侨民主和平联盟
28．1997年，纽约州首府阿尔伯尼市，美国
“金苹果奖”
纽约州参议院
-------------------------------------
魏京生的部分荣誉公民及荣誉成员奖
1．1999年2月3日，弗吉尼亚州，美国
弗吉尼亚州参议院通过第525号决议表彰魏京生
2．美国劳联产联
国际电工、机械、家具工会授予魏京生“荣誉会员”
3．1997年，美国参议院
为魏京生举行贵宾接待会
4．1999年，里昂，法国
授予魏京生“里昂市荣誉公民”
5．加尔格里市，加拿大
授予魏京生“加尔格里市荣誉公民”
6. 国际自由工会联盟
授予魏京生“荣誉会员”
7. 台湾立法院
为魏京生举行贵宾接待会
8．1999年5月，纽约尼亚加拉大学，美国
尼亚加拉大学授予魏京生先生“荣誉博士学位”
9．世界自由民主联盟
邀请魏京生为总参谋
10．奥里良市，法国
授予魏京生“奥里良市荣誉公民”
11.
纽约州纽约市，美国
授予魏京生“纽约市荣誉公民”
12．2000年，佛罗里达州迈阿密市
授予魏京生“迈阿密市荣誉公民”
13.
国际电工兄弟会
授予魏京生“荣誉会员”
14．全球权利，
华盛顿，美国
邀请魏京生为顾问
15.格莱斯曼基金会，加州麦勒布，美国
邀请魏京生为荣誉委员会成员
（魏京生基金会首发，请注明出处。）
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会地址:
415
East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810，USA
魏京生基金会通讯地址：
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话: 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。