Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A319-O83
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A319-O83
Release
Date: December 15, 2007
发布日：2007年12月15日
Topic:
Overseas Chinese Democracy Coalition Presented a Briefing Inside of the United
Nations in Geneva about Olympics 2008 and Human Rights in China, Sponsored by
the Transnational Radical Party
标题： 中国民主运动海外联席会议在联合国大厦内举行有关北京2008奥运会的中国人权报告会
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2007/report2007-12/OCDCbriefing071215UNHRC6thA319-O83.htm which
contains identical information.
---------------------------------------------------------------------------
Overseas
Chinese Democracy Coalition Presented a Briefing Inside of the United Nations
in Geneva about Olympics 2008 and Human Rights in China, Sponsored by the
Transnational Radical Party
In
the afternoon of December 12, 2007 during the resumed 6th session of the Human
Rights Council, the Overseas Chinese Democracy Coalition presented a briefing
on the worsening human rights condition in China in the United Nations' Palais
des Nations' room XXV in Geneva, Switzerland.
The
briefing lasted for one and half hours.
It was sponsored by the Transnational Radical Party, and moderated by
its representative Nicola Dell'Arciprete, who briefed the audience about
Transnational Radical Party's effort for world-wide non-violent peace
initiative.
Mr.
WEI Jingsheng, Chairman of the Overseas Chinese Democracy Coalition, lead the
team of Chinese democracy movement leaders all over the world to present the
briefing. Other Coalition members
also attended the briefing in support.
The
title of the briefing was: 2008 Olympics in China and Human Rights violations:
an opportunity not just to watch, but to help human rights defenders in China.
The
following was the order of the presentation:
Mr.
WEI Jingsheng gives the general outlines of human rights in China, in
particular of the need of emphasize human rights nowadays, instead of letting
human rights erode away during the "anti-terrorist" era.
Mr.
PAN Qing from New Zealand introduces several open letters signed by tens
thousands people which are related to 2008 Olympics Games.
Mr.
LIU Gang from Denmark has his topic about relationship in between European
Countries and China.
Mr.
XI HaiMing from Germany tells minority suffering in China due to the Chinese
Communists' suppression.
Ms.
MING Xia from Japan presented environmental problems in China and issue of
Japanese kidnapped by North Korea.
Ms.
XIA Ze from England uses her own family sufferings to reflect what happened to
most of Chinese under the Chinese Communist's rule, including the suffering of
the victims of June 4 Massacre in 1989 and Falungong practitioners.
Mr.
HUANG Zhong from Hong Kong has his topic on Chinese Communist Party's involvement
with Hong Kong's politics.
Mr.
ZHANG Jian from France talks about religious suppression in China and his own
experience as a student leader in TianAnMen Square in 1989 Democracy Movement.
Ms.
HUANG Ciping from the USA has her topic on workers' rights and union movement
in China, as well as the wrongs of death penalty in China that is 90% of the
world total.
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Overseas Chinese Democracy Coalition is dedicated to the promotion of human
rights and democratization in China.
We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who
struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A319-O83
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A319-O83
Release
Date: December 15, 2007
发布日：2007年12月15日
Topic:
Overseas Chinese Democracy Coalition Presented a Briefing Inside of the United Nations
in Geneva about Olympics 2008 and Human Rights in China, Sponsored by the
Transnational Radical Party
标题： 中国民主运动海外联席会议在联合国大厦内举行有关北京2008奥运会的中国人权报告会
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2007/report2007-12/OCDCbriefing071215UNHRC6thA319-O83.htm
---------------------------------------------------------------------------
中国民主运动海外联席会议在联合国大厦内举行有关北京2008奥运会的中国人权报告会
2007年12月12日下午，中国民主运动海外联席会议在正在召开的联合国第6届人权理事会的联合国大厦内举行了一场长达一个半小时的有关中国人权的报告会。报告会的主题为：“2008年中国奥运及人权侵犯：不仅仅是个观察的机会，更应当帮助中国的维权者们”。
这场跨国界激进党支持的报告会由其代表尼古拉·德尔阿齐普瑞台(Nicola Dell'Arciprete)主持，他首先介绍了激进党全球范围内的非暴力和平启动运动。
中国民主运动海外联席会议主席魏京生先生带领的来自世界各地的中国民主运动海外联席会议成员们给予专题报告。其他的成员们也出席参加。
以下为有关的讨论专题：
1. 魏京生先生强调在当今“反恐”的形势下更需要突出人权。
2. 新西兰的潘晴先生介绍有关2008年奥运会的几封公开信。
3. 丹麦的刘刚先生的主题是有关欧盟国家与中国的关系。
4. 德国的席海明先生的主题是中共对少数民族的镇压。
5. 日本的鸣霞女士谈中国的环境污染及北朝鲜绑架的日本人问题。
6. 英国的夏泽女士以她本人的家庭所受迫害为实例，特别是1989年的六四屠杀及对法轮功的镇压，来说明中国几十年来对中国人民的残酷迫害。
7. 香港的黄钟先生谈的是中共对香港政治的操纵与干涉。
8. 法国的张健先生是1989年天安门民主运动的学生领袖，他主要谈中共的宗教迫害。
9. 美国的黄慈萍女士的主题是中国的工人权利及工人运动的重要性，以及占世界死刑的90%的中国死刑的问题。
（魏京生基金会首发，请注明出处。）
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生办公室地址: 415 East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810，U.S.A.
电话: 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe作为主题(Subject)。