Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A358-O103
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A358-O103
Release
Date: April 19, 2008
发布日：2008年4月19日
Topic:
Wei Jingsheng Meets with New US Assistant Secretary of State for the Bureau of
Democracy, Human Rights and Labor, David Kramer
标题：魏京生与新任美国主管人权、民主与劳工事务局的助理国务卿大卫·克莱默会谈
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2008/report2008-04/KramerD080419WeiJSmeetingA358-O103.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Wei
Jingsheng Meet with New US Assistant Secretary of State for the Bureau of
Democracy, Human Rights and Labor, David Kramer
On
the morning of April 17, 2008, 11:30am, the chairman of the Overseas Chinese
Democracy Coalition WEI Jingsheng, and secretary-general of the Coalition HUANG
Ciping, visited the US State Department and met with the newly sworn in
Assistant Secretary of the State for Human Rights, Democracy and Labor Bureau,
Mr. David Kramer, for almost one hour.
Other state department officials including bureau’s senior advisor Susan
O'Sullivan were also present.
At
the beginning of the meeting, Mr. Kramer expressed his respect to Mr. Wei for
his years of effort for human rights and democracy. He also expressed honor to have the conversation with Mr.
Wei. The meeting went in depth
regarding Chinese human rights issues, as well as the issue of Tibet. Both sides agreed that a true and
direct dialogue between the Chinese government and the Dalai Lama is the best
way to resolve the current crisis.
Assistant Secretary Kramer also emphasized that such a dialogue has been
the policy of the American government.
This policy also fits the interest of the Chinese government. Both sides exchanged their thoughts on
some technical details.
At
the end of the meeting, Mr. Kramer also informed Mr. Wei of a new development:
in May, he will bring a team to Beijing as an effort resuming the human rights
dialogue between China and USA, which was suspended. Mr. Wei expressed his hope that the dialogue will produce
valuable fruit, instead of falling into the meaningless facial result as in the
past.
Finally,
both sides agreed to keep close communications during this period and exchange
information more regularly, to cooperate with each other in an effort to
improve human rights situation in China and in Tibet.
Photo
of the meeting:
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2008/newsletters2008-5/KramerD080417WeiJSmeeting-c-2.jpg
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
Wei
Jingsheng Foundation's address is:
415
East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810, USA
Its
postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A358-O103
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A358-O103
Release
Date: April 19, 2008
发布日：2008年4月19日
Topic:
Wei Jingsheng Meets with New US Assistant Secretary of State for the Bureau of
Democracy, Human Rights and Labor, David Kramer
标题：魏京生与新任美国主管人权、民主与劳工事务局的助理国务卿大卫·克莱默会谈
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2008/report2008-04/KramerD080419WeiJSmeetingA358-O103.htm
-----------------------------------------------------------------
魏京生与新任美国主管人权、民主与劳工事务的助理国务卿大卫·克莱默会谈
四月十七日上午十一点半至十二点半，中国民主运动海外联席会议主席魏京生和秘书长黄慈萍应邀前往美国国务院，会见了新上任不到一个月的负责人权、民主与劳工事务局的助理国务卿大卫·克莱默(David Kramer)先生。在座的还有人权局亚洲问题高级顾问苏珊·欧绍勒文(Susan O'Sullivan)女士等。
克莱默先生首先表示他十分钦佩多年来魏先生的工作，今天能和魏先生谈话非常荣幸。之后双方就中国的人权事务和西藏的形势深入地交换了意见。双方都认为中国政府和达赖喇嘛进行真正的、直接的谈判，是解决当前危机的最好的办法。克莱默先生还强调，这是美国政府一直在坚持的政策。这一政策也符合中国政府的利益。双方还就一些技术性的细节交换了看法。
会谈后期，克莱默先生向魏先生通报了一个新的进展：五月份，他将带队前往北京，以图恢复中断了的中美人权对话。魏先生希望对话将会取得有价值的成果，而不要陷入过去那种毫无意义的表面化的结果。
会见结束时，双方约定在这段时期要保持更紧密的联系，随时交换信息，为改善中国和西藏的人权状况而合作。
有关会见的相片：
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2008/newsletters2008-5/KramerD080417WeiJSmeeting-c-2.jpg
（魏京生基金会首发。请注明出处 www.WeiJingSheng.org）
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会地址:
415
East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810，USA
魏京生基金会通讯地址：
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话: 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。