Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue Number: A354-W187
魏京生基金会新闻与文章发布号：A354-W187
Release
Date: April 5, 2008
发布日：2008年4月5日
Topic:
Those Who Cannot Remember the Past Are Condemned to Repeat It -- Wei Jingsheng
Foundation's Video Compares Photos of Tibet 2008 with Tiananmen 1989
标题："忘记历史的，将重演历史的悲剧" -- 魏京生基金会新录制影像“何其相似”，将2008年的西藏与1989的天安门作一比较
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2008/report2008-04/YouTube080405videoTibetA354-W187.htm which
contains identical information.
---------------------------------------------------------------------------
Those
Who Cannot Remember the Past Are Condemned to Repeat It
--
Wei Jingsheng Foundation's Video Compares Photos of Tibet 2008 with Tiananmen
1989
On
this day of April 5, Chinese Memorial Day, we are mourning the Tibetans
massacred this year, as well as over a million of the Tibetans killed by the
Chinese Communist government over the years.
Also
on this Chinese Memorial Day, we are still mourning the Chinese students and
citizens killed in Beijing in 1989, over 80 millions of Chinese have perished
under the Chinese Communist rule.
The
violence visited upon the Tibetan people in the recent crackdowns is
heartbreaking. As the photos were
coming in the remarkable similarity to the crackdown on student demonstrators
of Tiananmen Square in 1989 was shocking.
This
video, titled "Look Familiar?" reminds us that although the Beijing
regime tries to project a more modern and less threatening image, the ruling
Chinese Communist Party is still the same party that ruthlessly slaughtered its
own youth and citizens in 1989.
The
video shows pictures from what has been going on in the last month in Tibet and
the surrounding area and pairs them with photos from 1989 democracy movement.
Judge
for yourself...
http://www.youtube.com/watch?v=D716zRNPw_M
We
welcome your comments on youtube.com
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Overseas Chinese Democracy Coalition is dedicated to the promotion of human
rights and democratization in China.
We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who
struggle for human rights and democratic governance on this planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue Number: A354-W187
魏京生基金会新闻与文章发布号：A354-W187
Release
Date: April 5, 2008
发布日：2008年4月5日
Topic:
Those Who Cannot Remember the Past Are Condemned to Repeat It -- Wei Jingsheng
Foundation's Video Compares Photos of Tibet 2008 with Tiananmen 1989
标题："忘记历史的，将重演历史的悲剧" -- 魏京生基金会新录制影像“何其相似”，将2008年的西藏与1989的天安门作一比较
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2008/report2008-04/YouTube080405videoTibetA354-W187.htm
---------------------------------------------------------------------------
"忘记历史的，将重演历史的悲剧"
-- 魏京生基金会新录制影像“何其相似”，将2008年的西藏与1989的天安门作一比较
值此四五清明时节，我们哀悼新近在西藏被屠杀的人们，以及中共政权下被屠杀的上百万藏人。同时，我们依然在哀悼1989年民主运动时被屠杀的学生与市民，以及共产专政下丧失的八千万无辜生命。
最近西藏人民所遭遇的暴力镇压，使我们的良心再受践踏。当你把有关西藏的照片与1989年天安门示威学生受到的镇压相比较，你会发现他们是惊人的相似。
这一段影像，题为"何其相似"，提醒我们：虽然北京当局一再试图要装扮出一副比较摩登和不太凶残的形象，但当政的任然是那个在1989年残杀学生青年的中国共产党。
这里展示的一些照片，是2008年3月在西藏和附近地区发生的事件，与之并列对照的，是在1989年民主运动时的记录照片。
请观看：http://www.youtube.com/watch?v=D716zRNPw_M
并作出你自己的判断。
（魏京生基金会首发。请注明出处 www.WeiJingSheng.org）
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生办公室地址: 415 East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810，U.S.A.
电话: 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe作为主题(Subject)。