Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A439-W245
魏京生基金会新闻与文章发布号：A439-W245
Release
Date: January 31, 2009
发布日：2009年1月31日
Topic:
Canadian Broadcasting Corporation Broadcasts its Interview with the Top Human
Rights Activist Wei Jingsheng on Chinese New Year Day of Ox
标题： 加拿大国家广播电台在牛年春节播出对中国头号人权活动家魏京生的采访
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2009/report2009-01/CBCnewyear090131WeiJSinterviewA439-W245.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Canadian
Broadcasting Corporation Broadcasts its Interview with the Top Human Rights
Activist Wei Jingsheng on Chinese New Year Day of Ox
On
January 26, 2009, Chinese new year day for the year of the Ox, CBC Radio One's
early edition broadcasted its host Rick Cluff's interview with the top Chinese
human rights activist Wei Jingsheng as the kick off of the Chinese New Year, as
well as on the occasion of the 30th anniversary of the Democracy Wall. In his interview, Mr. Wei talked about
his work during the Democracy Wall period, as well as his life followed in
prison. Near the end, Mr. Wei also
gave a forecast of China's future ahead.
CBC
Radio One is the English-language news and information radio network of the
publicly-owned Canadian Broadcasting Corporation. It is commercial free and
offers both local and national programming. It is available on either AM or FM
to 98 per cent of Canadians, and is also available overseas through Radio
Canada International
and
also over the Internet.
The
interview is also available now at:
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2009/CBCinterview20090126WeiJSdemocracywall.mp3
The
Wei Jingsheng Foundation expresses its gratitude for CBC Radio One and
apologizes for the not so desirable quality of the interpretation as the
interpreter was fighting against a fever on that day.
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
Wei
Jingsheng Foundation's address is:
415
East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810, USA
Its
postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Wei
Jingsheng Foundation News and Article Release Issue: A439-W245
魏京生基金会新闻与文章发布号：A439-W245
Release
Date: January 31, 2009
发布日：2009年1月31日
Topic:
Canadian Broadcasting Corporation Broadcasts its Interview with the Top Human
Rights Activist Wei Jingsheng on Chinese New Year Day of Ox
标题： 加拿大国家广播电台在牛年春节播出对中国头号人权活动家魏京生的采访
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2009/report2009-01/CBCnewyear090131WeiJSinterviewA439-W245.htm
-----------------------------------------------------------------
加拿大国家广播电台在牛年春节播出对中国头号人权活动家魏京生的采访
2009年1月26日正是中国牛年新年。加拿大国家广播电台一号台的早上节目播出了主持人克拉夫（Rick
Cluff）对中国头号人权活动家魏京生的采访作为新年播放的相关系列的第一集。在采访中，魏京生先生回顾了30年前民主墙的情况以及之后的牢狱生活，并预测了中国不久的将来。
加拿大国家广播电台一号台是公有的加拿大国家广播电台的英文广播电台。该电台没有广告，百分之九十八的加拿大人都能收听到该电台的广播。它还通过加拿大国际广播电台对外广播，也可以在网上收听。
请访问加拿大国家广播电台的网页或在魏京生基金会网站上聆听相关的采访：
http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2009/CBCinterview20090126WeiJSdemocracywall.mp3
魏京生基金会就此向加拿大国家广播电台表示感谢，并就采访之日翻译发烧未能取得良好的效果向听众们致歉。
(魏京生基金会首发。请注明出处：www.WeiJingSheng.org)
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会地址：
415
East Capitol Street, SE, Suite 2, Washington, DC 20003-3810，USA
魏京生基金会通讯地址：
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话： 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。