Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A520-O156
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A520-O156
Release
Date: January 13, 2010
发布日：2010年1月13日
Topic:
Overseas Chinese Democracy Coalition (OCDC) Holds Its Official Conference in
Orlando, Florida, USA
标题: 中国民主运动海外联席会议在美国佛罗里达州奥兰多市召开正式会议
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2010/report2010-01/OCDCconference100113OrlandoA520-O156.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Overseas
Chinese Democracy Coalition (OCDC) Holds Its Official Conference in Orlando,
Florida, USA
From
January 8 to 10, 2010, the Overseas Chinese Democracy Coalition held its official
conference in Orlando, Florida, USA.
Important members and leaders of the OCDC from several countries
attended the conference.
Since
its founding in 1998, under the leadership of Wei Jingsheng, the Overseas
Chinese Democracy Coalition (OCDC) has been able to contribute greatly to the
rights-defending and democracy movement inside China, as well as win the
respect and support from human rights and democratic organizations and people
all over the world.
In
the past decade, the OCDC has held its conferences in Niagara-on-the-Lake in
Canada, New York in the USA, Bonn in Germany, Washington DC in the USA, Geneva
in Switzerland, and Frankfurt in Germany.
During
the conference, delegates discussed the current situation inside China,
including ethnic group issues and religion and faith issues, as well as the
international influence on Chinese democratic progress after 20 years since the
TianAnMen Massacre and the fall of the Berlin Wall. After the OCDC chairman's report and discussion fellowed,
the delegates also listened to the reports and analyses of various regions and
countries.
Near
the end of the conference, the leadership of the Overseas Chinese Democracy
Coalition was elected as follows:
Chairman
of OCDC: WEI Jingsheng
Secretary-General:
HUANG Ciping
Deputy
Secretary-Generals: WANG Guoxing (Netherlands) & Dr. James B. CHEN (Little
Rock, USA)
All
the delegates also voted to have the chairman to decide on the chairs of
various committees and regional coordinators, on the consideration of the
general nominations. These chairs
and coordinators' term will continue until the next official conference of the
OCDC.
The
committee chairs are as follows:
1.
Foreign Affair Committee: (to be named)
2.
Theory Committee: Dr. Yuejun QIAN (Germany)
3.
Rights Defending Committee: ZHANG Guoting (Denmark)
4.
Legal Committee: Attorney YE Ning (Washington DC)
5.
Communication Committee: SONG Shuyuan (New York)
6.
Publicity Committee: NI Yuxian (NewYork)
7.
Art Committee: WANG Haiyan (New York)
The
regional coordinators are as follows:
Scandinavia:
Dr. Gang LIU
Mid-Europe:
CHEN Nailiang
Southern
Europe: Dr. Ce WANG
Japan:
LIN Fei
South
Korea: WU Zhenrong
Hong
Kong: CHEN Yuanzeng
East
USA: SUN Yan, ZHENG Kexue
Southern
California: LIU Yinquan
Northern
California: Dr. Xun GE
Melbourne:
GAO Jian
Sydney:
Dr. Qing LI
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-543-1538 Fax: 1-202-543-1539
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A520-O156
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A520-O156
Release
Date: January 13, 2010
发布日：2010年1月13日
Topic:
Overseas Chinese Democracy Coalition (OCDC) Holds Its Official Conference in
Orlando, Florida, USA
标题: 中国民主运动海外联席会议在美国佛罗里达州奥兰多市召开正式会议
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2010/report2010-01/OCDCconference100113OrlandoA520-O156.htm
-----------------------------------------------------------------
中国民主运动海外联席会议在美国佛罗里达州奥兰多市召开正式会议
2010年1月8日到10日，中国民主运动海外联席会议在美国佛罗里达州奥兰多市召开了正式会议。来自各大洲的代表参加了会议。
中国民主运动海外联席会议自1998年成立以来，在魏京生主席的领导下致力于中国国内民主与维权运动的发展，并在国际社会上得到了民主力量普遍的尊重和支持。
十多年来，联席会议已在加拿大的湖边尼亚加拉村、美国的纽约、德国的波恩、美国首都华盛顿、瑞士日内瓦、及德国的法兰克福等地召开过会议。
会议讨论了当前中国的形势和民族问题、信仰团体的问题。会议还讨论了当前世界的形势及其对中国民主化的影响，及中国民主运动的对策。
会议听取了魏京生主席的工作报告，并汇报和分析了各国各地区的形势，就当前的问题进行了热烈的讨论。（一些代表因故未能到会，委托他人代表）。会议结束前，就本届联席会议的工作结构进行了选举。
联席会议经投票选举决定其负责人为：
主席：魏京生； 秘书长： 黄慈萍；
副秘书长： 王国兴、陈邦铮。
联席会议还经投票通过决定：各功能组负责人及各地方协调人由主席任免。任期可延续到下一次联席会议。
联席会议主席就各功能组任命如下：
维权组组长：张国亭；
理论组组长：钱跃君；
法律组组长： 叶宁；
联络组组长： 宋书元；
文宣组组长： 倪育贤；
艺术组组长： 王海燕；
外交组组长： 未定。
联席会议主席任命各地区协调人：
北欧: 刘刚；
中欧: 陈乃良；
南欧: 王策；
日本：林飞；
韩国：武振荣；
香港: 陈元增；
美东: 孙延 郑科学；
南加州： 刘因全；
北加州： 葛洵；
墨尔本：高健；
悉尼：李清。
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会通讯地址：
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
电话： 1-202-543-1538 传真：1-202-543-1539
魏京生基金会网址：WWW.weijingsheng.org
中国民主运动海外联席会议及中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。