Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A657-O182
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A657-O182
Release
Date: September 29, 2011
发布日：2011年9月29日
Topic:
Media Alert: Forum in the U.S. Capitol -- 1911 Chinese Xinhai Revolution, Review
and Outlook
标题：新闻通告：美国国会研讨会--《辛亥革命的回顾与前瞻》
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2011/report2011-09/XinHaiForumUScapitol110929mediaA657-O182.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
For
Immediate Release
MEDIA
ALERT
September 29, 2011
Forum
in the U.S. Capitol: 1911 Chinese Xinhai Revolution -- Review and Outlook
Thursday,
October 6, 2011, 12 noon - 2:30 p.m.
Room
HVC-215, the U.S. Capitol, Washington, DC
One
hundred years ago in 1911, the Chinese people were faced with an historic
choice. The ancient imperial system was out of step with the modern world, and
the Chinese people were looking for a replacement for the imperial
government. The Xinhai Revolution,
also known as the Revolution of 1911, took place under this situation. It overthrew the monarchy and
established the first democratic republic in Asia.
Unfortunately,
one century since the Xinhai Revolution, China's fate has been tumultuous and
destructive. After the Chinese
Communist regime usurped power, the divine land of China and the Chinese people
have suffered unprecedented catastrophes in its 62 years of tyrannical rule.
Traditional Chinese culture and moral values were destroyed; collusions and
corruption have been common practices within the Communist government; and the
Chinese people do not have freedom and dignity under the tyranny.
Today,
after one hundred years, history is again coming to a turning point. Inside Mainland China, there has
already been an outbreak of spiritual/conscience awakening and an ongoing
massive resistance against the tyrannical rule of communism. Will the Chinese people be able to get
out from the Red Terror? They are,
once again, faced with an historic choice that will determine their
future. At this special occasion,
it is appropriate to look back at history and look forward for a democratic
future in China. It is significant
for us to seek the truth out of history and to carry our responsibility for the
future.
This
Forum of "The 1911 Chinese Xinhai Revolution - Review and Outlook" is
co-organized by the Overseas Chinese Democracy Coalition, Huang-Hua-Gang
Magazine, the Epoch Times - Washington DC, Asia Democracy Alliance, the League
of Chinese Victims, the National Committee for the Democratic Party of China, the
Chinese Freedom and Democracy Party, etc.
Well-known scholars, activists, and specialists in the field will be
speaking at this forum to elaborate on the topic. It is open to the public; however, attendees need to
register with the contact below.
Admission is free; seats are limited.
Speakers/Panelists:
Mr.
Jingsheng Wei, Chairman, Overseas Chinese Democracy Coalition
Mr.
Haonian Xin, Historian, Scholar on China Contemporary History
Dr.
Sen Nieh, Professor and Chairman, The Catholic University of America
Dr.
Tianliang Zhang, Columnist, The Epoch Times; Adj. Prof., George Mason
University
Members
of U.S. Congress (Invited); and other panelists invited
Moderators: Dr. Xingyu Chen and Dr. Tsuwei Hwang
Contact: Ciping Huang 202-543-1538 HCP@WeiJingSheng.org or Attorney Ning Ye 718-308-6626
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated
to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A657-O182
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A657-O182
Release
Date: September 29, 2011
发布日：2011年9月29日
Topic:
Media Alert: Forum in the U.S. Capitol -- 1911 Chinese Xinhai Revolution,
Review and Outlook
标题：新闻通告：美国国会研讨会--《辛亥革命的回顾与前瞻》
Original
Language Version: English (Chinese version at the end)
此号以英文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2011/report2011-09/XinHaiForumUScapitol110929mediaA657-O182.htm
-----------------------------------------------------------------
新闻通告
美国国会研讨会：《辛亥革命的回顾与前瞻》
时间：2011年10月6日(星期四)中午12点–2点半
地点：美国首都华盛顿美国国会主楼HVC-215房间
一百年前的1911年，中华民族面临着历史的抉择，旧的皇权制度已经不符合世界潮流，人们寻找着中华民族的出路。辛亥革命就是在这样的大背景下发生。它推翻了帝制，创建了亚洲第一个民主共和国。
遗憾的是，中国在辛亥革命以后的一个世纪中，命运并不顺遂。中华大地多灾多难。在中共暴政篡权后的62年中，百姓饱受蹂躏与摧残，传统文化﹑道德伦理遭到全面的破坏。如今，官商勾结；腐败泛滥；民生凋敝；暴政横行。
百年后的今天，历史再一次走向了转折点。能否从红色恐怖中走出来，中国人再次面临着抉择。中国大陆正在爆发精神觉醒的大潮，也不断发生着对暴政的反抗。值此辛亥百年的回顾与前瞻之时，有识之士们将一起找回历史的真相与公民的责任﹐意义十分重大。
中国民主运动海外联席会议、《黄花岗》杂志社、华府大纪元时报、亚洲民主联盟、西藏青年大会、中国民主党全委会、中国自由民主党、中国冤民大同盟等共同举办《辛亥革命的回顾与前瞻》研讨会，将邀请知名专家学者共同探寻历史的脉络﹐敬请关注参与。因座位有限及大楼安检﹐与会者需尽早向联络人登记。
演讲特邀嘉宾：美国国会议员(邀请)
魏京生先生(中国民主运动海外联席会议主席)
辛灏年先生(中国现代历史学家)
聂森教授(美国天主教大学教授/系主任)
章天亮博士(大纪元专栏作家/乔治梅逊大学客座教授)
及其它嘉宾
主持人：陈兴宇博士/黄祖威博士
联络人: 黄慈萍202-543-1538 HCP@WeiJingSheng.org/叶宁律师718-308-6626
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。