Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A723-O205

中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号:A723-O205

 

Release Date: July 14, 2012

发布日:2012年7月14日

 

Topic: Wei Jingsheng Speaks to Thousands of People at the Rally: "Quit the Communist Party; Awaken People's Conscience" (from: The Epoch Times)

标题:魏京生在数千民众参加的声援中国退党潮大集会上讲话:三退唤醒民众良知 (来源:大纪元时报)

   

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

 

Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release.  If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:

http://www.weijingsheng.org/report/report2012/report2012-07/WeiJSspeaks120714quitCCPrallyA723-O205.htm which contains identical information.

 

-----------------------------------------------------------------

 

Wei Jingsheng Speaks to Thousands of People at the Rally: "Quit the Communist Party; Awaken People's Conscience" (from: The Epoch Times)

 

 

On July 13, 2012, nearly 5,000 people held a rally at the Washington Monument in Washington, DC, USA.  They were Falun Gong practitioners from around the world, and representatives of non-governmental organizations and human rights organizations.  The rally was held in solidarity against the persecution of Falun Gong in the past 13 years and to celebrate the one hundred and twenty million Chinese people who have quit the Chinese Communist Party, its Youth League, and related teams and organizations.

 

During the rally lasting nearly two hours, nine speakers said that in the past thirteen years the Falun Gong practitioners' peaceful ways against persecution have been inspiring, moving, and have lead progress in China.  The indomitable spirit of Falun Gong practitioners has encouraged many Chinese people.  Their assistance and advice for the Chinese people to quit the Communist Party, its Youth League, and related teams and organizations have defined a moral choice to keep the evil away and be close to goodness spiritually, thus to obtain salvation.

 

Dr. Yu Jianmei presided over the rally.  The Chairman of the Overseas Chinese Democracy Coalition, Mr. Wei Jingsheng, congratulated the more than one hundred twenty million Chinese people who have quit the Chinese Communist Party (CCP), its Youth League, and related teams and organizations due to the efforts of Falun Gong practitioners.

 

Mr. Wei said that the number of Chinese who have quit these organizations indicates that many Chinese people are awakening.

 

He thinks that this movement initiated by the Falun Gong practitioners has truly awaked the Chinese people, and the Chinese incidents of group resistance have also been affected by the impact of the quitting the CCP tide.  The end of the Communist regime is near.  He said, "More and more people are awakening from the Chinese Communist brainwashing.  People who quit from the Communist Party and related organizations are awakening faster and faster.  This movement is stimulating peoples' consciences to keep a distance from the CCP in their hearts and refuse being controlled by the CCP.  Even many officials have already or are on their way to leaving the CCP.  The Communist regime itself also knows that it has no legitimacy. "

 

He pledged to work together and work harder together with everyone.  He said that only by getting rid of the control of the Communist Party would China have a future.

 

 

For the complete original report in Chinese, please visit:

http://www.epochtimes.com/gb/12/7/14/n3635114.htm%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%A3%B0%E6%8F%B4%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%80%80%E5%85%9A%E6%BD%AE%E5%A4%A7%E9%9B%86%E4%BC%9A-%E4%B8%AD%E5%85%B1%E5%B0%B1%E8%A6%81%E5%9E%AE%E4%BA%86%EF%BC%81?p=all

 

Related photos of the event:

1. Wei Jingsheng speaks at the rally (Photo credit: Lisa of The Epoch Times):

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2012/newsletters2012-3/WeiJSspeaks120713quitCCPrally.jpg

2. Thousands of people attending the rally in Washington, DC, USA (Photo credit: Ma Youzhi of The Epoch Times):

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2012/newsletters2012-3/quitCCPrally120713inDC.jpg

 

-----------------------------------------------------------------

This is a message from WeiJingSheng.org

 

The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China.  We appreciate your assistance and help in any means.  We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet. 

 

You are welcome to use or distribute this release.  However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org

 

Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well.  You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org.  Please remember, only in text files, not in attachments.

 

For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webmaster@Weijingsheng.org

 

To find out more about us, please also visit our websites at:

www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org

for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.

 

You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or

Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980

 

Wei Jingsheng Foundation's postal address is:

Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA

 

You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement.  To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject.  Please allow us a few days to process your request.

 

*****************************************************************

中文版

 

Overseas Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A723-O205

中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号:A723-O205

 

Release Date: July 14, 2012

发布日:2012年7月14日

 

Topic: Wei Jingsheng Speaks to Thousands of People at the Rally: "Quit the Communist Party; Awaken People's Conscience" (from: The Epoch Times)

标题:魏京生在数千民众参加的声援中国退党潮大集会上讲话:三退唤醒民众良知 (来源:大纪元时报)

   

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

 

如有中文乱码问题,请与我们联系或访问:

http://www.weijingsheng.org/report/report2012/report2012-07/WeiJSspeaks120714quitCCPrallyA723-O205.htm

 

-----------------------------------------------------------------

 

魏京生在数千民众参加的声援中国退党潮大集会上讲话:三退唤醒民众良知 (来源:大纪元时报)

 

 

2012年7月13日,来自世界各地的部份法轮功学员、非政府机构代表、人权组织代表、各界正义人士近五千人聚集在美国首都华府纪念碑广场,举行声援法轮功反迫害13年并庆贺一亿两千万中国民众退出中共党、团、队等相关组织的大集会。

 

在近两个小时的集会上,九位演讲者表示十三年来法轮功学员平和的反迫害激励人心、感召天地,在带领中国进步。法轮功学员不屈不饶的精神鼓励了无数中国人,他们协助和劝谕中国民众退党(团队),在精神上进行远恶近善的道德选择,从而获得生命救赎。

 

于建梅博士主持集会。中国民主运动海外联席会议主席魏京生先生祝贺已有超过一亿两千万中国民众在法轮功学员的努力下退出中共党、团、队等相关组织。

 

魏京生先生说,三退包括退出中共党、团和少先队组织,现在人数已经超过一亿二千万,说明很多中国民众在觉醒。

 

他认为法轮功学员发起的三退运动真正唤醒了中国民众,中国群体事件也受三退大潮影响,中共的日子不长了。他说,“从中共洗脑中觉醒的人越来越多,(三退)速度越来越快。三退运动唤醒中国人的良知,在内心和共产党保持距离,不再受中共控制,甚至很多当官的人内心都已摆脱或正在摆脱中共。中共也知道自己完全没有合法性。”

 

他承诺会和大家一起努力、一起加把劲,只有不受中共控制,中国才有前途。

 

 

大纪元时报的全部原文报道:

http://www.epochtimes.com/gb/12/7/14/n3635114.htm%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%A3%B0%E6%8F%B4%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%80%80%E5%85%9A%E6%BD%AE%E5%A4%A7%E9%9B%86%E4%BC%9A-%E4%B8%AD%E5%85%B1%E5%B0%B1%E8%A6%81%E5%9E%AE%E4%BA%86%EF%BC%81?p=all

 

相关图片:

魏京生在美国首都华盛顿集会上发言(摄影:李莎/大纪元):

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2012/newsletters2012-3/WeiJSspeaks120713quitCCPrally.jpg

华盛顿“解体中共 停止迫害法轮功、声援三退一亿二千万”大集会(摄影:马有志/大纪元):

http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2012/newsletters2012-3/quitCCPrally120713inDC.jpg

 

-----------------------------------------------------------------

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。

我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。

 

我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址:www.weijingsheng.org

欢迎投稿(暂无稿费)或批评建议,请寄信箱:  HCP@WEIJINGSHENG.ORG

 

魏京生基金会电话: 1-202-270-6980

通讯地址:Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA

 

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址:WWW.weijingsheng.org

中国团结工会的网址为:www.ChinaLaborUnion.org

 

阁下之所以收到本信,是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。

倘若阁下希望不再收到类似信息,请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。