Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A727-O206
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A727-O206
Release
Date: August 19, 2012
发布日：2012年8月19日
Topic:
Overseas Chinese Democracy Groups Hold International Conference "Great
Changes in China" in Copenhagen, Denmark (Radio Free Asia)
标题：海外民运团体在哥本哈根召开《变化的中国》
国际研讨会(自由亚洲电台报道)
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
Note:
Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese
parts of this release. If this
mail does not display properly in your email program, please send your request
for special delivery to us or visit:
http://www.weijingsheng.org/report/report2012/report2012-08/CopenhagenConference120819RFAreportA727-O206.htm which
contains identical information.
-----------------------------------------------------------------
Overseas
Chinese Democracy Groups Hold International Conference "Great Changes in
China" in Copenhagen, Denmark
-- by
Radio Free Asia, August 16, 2012
A
number of overseas pro-democracy groups will be holding an international
conference "Great Changes in China" in Copenhagen, Denmark, from
August 18 to 19. Wei Jingsheng and
Pan Qing, who came from the United States and Australia, and other overseas
democracy activists and scholars from various countries in Europe will be
participating this conference.
As
the overseas media focus on the possible development of Gu Kailai's trial and
Bo Xilai's case, as well as how the Chinese Communist Party will hold its 18th
Congress, this reporter has learned that a major conference "Great Changes
in China", is being held this weekend on the 18th and 19th in Copenhagen,
Denmark. This conference was
initiated by Wei Jingsheng, the famous dissident from modern China. The RFA reporter interviewed Mr. Wang
Guoxing of Netherlands, who is the chairman of the Chinese Democratic
Front. Wang is in charge of
preparing this conference.
Regarding the conference, Wang introduces: "This conference was
organized by the Overseas Chinese Democracy Coalition and the Chinese
Democratic Front. The chair of the
Overseas Chinese Democracy Coalition is Mr. Wei Jingsheng. I am the person in charge of its
preparation."
Regarding
the purpose and content of the conference, Mr. Wang Guoxing said: "The
purpose of our conference is due to a series of things happening in China this
year which affect all of us. First
was the case of Wang Lijun and Bo Xilai in Chongqing, then there was Chen
Guangcheng who broke out from confinement and fled China. More recently were the events related
to Li Wangyang, and the cases of Qidong and Shifang. From this series of events, we can see that a variety of
changes will happen in China during the power transfer of the Chinese Communist
Party."
Mr.
Wang Guoxing said: "These phenomena are showing that the authoritarian
China has been undergoing comprehensive and fundamental changes from the bottom
to top, from inside of China to overseas.
Currently, there are various human rights abuses in China, resulting in
continuous mass unrests. The harsh
realities of social conflict, ethnic conflict, ruler conflict, and
environmental catastrophe have become increasingly prominent. All of these events compose a systemic
crisis due to the one-party dictatorship, which has already become a major
obstacle for China in developing a sustainable future. Thus we wanted to call for this
conference to have some experts and scholars from the United States and Europe
come together to adjust and strengthen the democratic forces overseas so as to
contribute to a democratic future in China."
Regarding
who will attend the meeting, Mr. Wang Guoxing said, "We have invited a lot of people to come. Some who will be here are Mr. Wei
Jingsheng; Dilshat Rexit, the spokesman of the World Uighur Congress, Dr. Qian
Yuejun from Germany, Dr. Zhang Yu of Chinese Pen, and Mr. Pan Qing from far
away Australia. In Denmark, we
have the local leader of our Chinese Democratic Front, Dr. Liu Gang, and Mr.
Zhang Guoting, who has done a lot of Internet campaigns. We also have Mr. Liu Hao from
Sweden. They all have done a lot
of work to prepare for the conference."
The
above is a report by Tian Yi, a special correspondent of Radio Free Asia from
Germany.
For
original report in Chinese, please visit:
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/ty-08162012093524.html
Related
photo:
Wang
GuoXing, chair of the Chinese Democratic Front (photo credit: Tian Yi of RFA)
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2012/newsletters2012-3/WangGXbyTianYi.jpg
-----------------------------------------------------------------
This
is a message from WeiJingSheng.org
The
Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are
dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help
in any means. We pledge solidarity
to all who struggle for human rights and democratic governance on this
planet.
You
are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website
at: www.weijingsheng.org
Although
we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your
contribution as well. You may send
your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files,
not in attachments.
For
website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web
master at: webmaster@Weijingsheng.org
To
find out more about us, please also visit our websites at:
www.WeiJingSheng.org
and www.ChinaLaborUnion.org
for
news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights
and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.
You
may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or
Wei
Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980
Wei
Jingsheng Foundation's postal address is:
Wei
Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
You
are receiving this message because you had previous shown your interest in
learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply
reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process
your request.
*****************************************************************
中文版
Overseas
Chinese Democracy Coalition News and Article Release Issue Number: A727-O206
中国民主运动海外联席会议新闻与文章发布号：A727-O206
Release
Date: August 19, 2012
发布日：2012年8月19日
Topic:
Overseas Chinese Democracy Groups Hold International Conference "Great
Changes in China" in Copenhagen, Denmark (Radio Free Asia)
标题：海外民运团体在哥本哈根召开《变化的中国》
国际研讨会(自由亚洲电台报道)
Original
Language Version: Chinese (Chinese version at the end)
此号以中文为准（英文在前，中文在后）
如有中文乱码问题，请与我们联系或访问:
http://www.weijingsheng.org/report/report2012/report2012-08/CopenhagenConference120819RFAreportA727-O206.htm
-----------------------------------------------------------------
海外民运团体将在哥本哈根召开《变化的中国》
国际研讨会(自由亚洲电台报道)
2012-08-16
多个海外民运团体八月十八号到十九号将在欧洲丹麦哥本哈根召开《变化的中国》国际研讨会。魏京生、潘晴等来自美国、澳大利亚，以及欧洲各国的海外民运人士、学者将参加这个会议。
正当海内外媒体聚焦于谷开来的审判、薄熙来事件可能发展的结果，中国共产党十八大如何召开等问题的时候，记者获悉，由当代中国著名的异议人
士魏京生发起的一个大型研讨会《变化的中国》，本周末，十八号、十九号将会在丹麦的哥本哈根举行。为此，十六号记者采访了负责筹备研讨会的在荷兰的民阵主 席王国兴先生。关于这个会议，王国兴先生介绍说，"发起这个会议的组织是'中国民主化运动海外联席会议'以及'民主中国阵线'这两个组织。联席会议的主席 是魏京生先生，我是会议的负责筹备的人。"
关于会议的宗旨和内容，王国兴先生介绍说，"我们这个会议的宗旨就是，鉴于今年，二零一二年 以来中国国内出现了一系列各种牵动人心的事情，先是重庆王立军、薄熙来事件，然后又有陈光诚突破封锁，逃离中国，直到最近又有李旺阳事件，启东和什邡事
件。从这一系列事件看到中国十八大权力交接前后中国会出现各种各样的变化。"
王国兴先生说，这些现象已经显示出，专制中国从底层和顶
端、从国内和海外，都发生了全面的根本的变化。"现在中国各种人权迫害，以及由此引发的群体事件此起彼伏。社会矛盾，民族矛盾，还有统治者的危机以及环境
的灾难，严酷性日益凸显。也就是由一党独裁造成的制度性的危机。已经成为中国将来是否能够持续性发展的一个很主要的障碍。所以我们想召集会议，请欧洲和美 国的一些专家和学者就中国现在民主化的前途重新汇集和调整一下海外的民主化的力量。"
关于有哪些人会出席此次会议，王国兴先生介绍说， "我们邀请了很多人，能够来的人主要有魏京生先生，世界维吾尔族大会的发言人迪里夏提先生，德国的钱跃君先生，还有笔会的张裕先生，远道从澳大利亚来的潘
晴先生，丹麦当地的主要是我们民阵在当地的负责人刘刚先生，在网上搞了很多宣传工作的张国亭先生，还有瑞典的刘浩先生。他们都为会议的筹备做了很多工 作。"
以上是自由亚洲电台特约记者天溢由德国发来的报道。
原文报道：
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/ty-08162012093524.html
相关图片：在荷兰的民阵主席王国兴先生（天溢摄）
http://www.weijingsheng.org/pic/newsletters/newsletters2012/newsletters2012-3/WangGXbyTianYi.jpg
-----------------------------------------------------------------
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。
我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。
我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址：www.weijingsheng.org
欢迎投稿（暂无稿费）或批评建议，请寄信箱： HCP@WEIJINGSHENG.ORG
魏京生基金会电话： 1-202-270-6980
通讯地址：Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA
魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址：WWW.weijingsheng.org
中国团结工会的网址为：www.ChinaLaborUnion.org
阁下之所以收到本信，是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。
倘若阁下希望不再收到类似信息，请回复本信并用 unsubscribe 作为主题(Subject)。