Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1328-W943

魏京生基金会新闻与文章发布号:A1328-W943

Release Date: October 17, 2020

发布日:20201017

Topic: VOA Window on the World Program Broadcast Its Interviews of Wei Jingsheng: Xi Jinping's Road Is Not a Rise, but a Collapse

标题:美国之音时事经纬节目采访魏京生:习近平的路走下去中国不是崛起,而是崩溃

 

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release. If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:

http://www.weijingsheng.org/report/report2020/report2020-10/WeiJSonCCPcollapse201017VOAinterviewA1328-W943.htm which contains identical information.

-----------------------------------------------------------------

 

Window on the World Program of Voice of America Broadcast Its Interviews of Wei Jingsheng on October 15, 2020 by Zhi Yuan

-- Wei Jingsheng: Xi Jinping's Road Is Not a Rise, but a Collapse; "Biden Economics" Relies on Substantial Tax Increases, and the Business Community Is Worried About Its "Left-Leaning" Policy

 

On October 15, 2020, In the Voice of America Window on the World program hosted by Zhi Yuan, broadcasted its interview with Wei Jingsheng. It has been exactly 40 years since the establishment of the Shenzhen Special Economic Zone. Its development from scratch has been regarded as a concentrated representative of China's reform and opening up. After 40 years, political ecology in China has changed again. During the interview, Mr. Wei pointed out: Following the road lead by Xi Jinping, China will not rise but collapse.

 

Wei Jingsheng pointed out that Deng Xiaoping's semi-capitalist road has come to an end. The various domestic conflicts inside of China are very serious. But Xi Jinping is returning to the old Communist road. Among the ten points Xi Jinping talked about in Shenzhen recently, the most important was to "adhere to the leadership of the Chinese Communist Party (CCP)." Xi Jinping is leading China on the road of a fully authoritarian planned economy. Xis wolf warrior diplomacy and foreign trade exploitation policies have caused a worldwide backlash. The CCPs bureaucratic capitalist class and unequal trade will also come to an end. For many years, the CCPs policies have been unfair to the broad working class, resulting in a narrow domestic market in China.

 

So what should be the right road for China to take? Wei Jingsheng talked about the unstable situation in China, with the income of most Chinese are very low. The Chinese economy cannot develop soundly, and the current situation is not sustainable. If continued with the current road lead by Xi Jinping, China will collapse. Wei Jingsheng pointed out that China needs the guarantee of democracy and a legal system, with its economy completely market-oriented, and the political reform carried out, which is the real correct road for China to take.

 

 

Original link of the Voice of America program:

https://www.voachinese.com/a/5622174.html

 

Related audio (the first 13 minutes is the interview of Mr. Wei Jingsheng):

http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2020/WeiJSonCCPcollapse201015VOAinterview.mp3

 

-----------------------------------------------------------------

This is a message from WeiJingSheng.org

The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.

You are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org

Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well. You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files, not in attachments.

For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webmaster@Weijingsheng.org

To find out more about us, please also visit our websites at:

www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org

for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.

You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or

Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980

Wei Jingsheng Foundation's postal address is:

Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA

You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process your request.

*****************************************************************

中文版

Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1328-W943

魏京生基金会新闻与文章发布号:A1328-W943

Release Date: October 17, 2020

发布日:20201017

Topic: VOA Window on the World Program Broadcast Its Interviews of Wei Jingsheng: Xi Jinping's Road Is Not a Rise, but a Collapse

标题:美国之音时事经纬节目采访魏京生:习近平的路走下去中国不是崛起,而是崩溃

 

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

如有中文乱码问题,请与我们联系或访问:

http://www.weijingsheng.org/report/report2020/report2020-10/WeiJSonCCPcollapse201017VOAinterviewA1328-W943.htm

 

-----------------------------------------------------------------

 

美国之音时事经纬节目

-- 魏京生:习近平的路走下去中国不是崛起,而是崩溃; 拜登经济学靠大幅增税,商界对其左倾政策感到担忧

20201015 09:08

 

 

20201015日,美国之音时事经纬节目播出其对魏京生的采访。正值深圳经济特区成立整整40年,其从无到有的发展被认为是中国改革开放的浓缩代表,40年后中国政治生态再度变化。采访中,魏先生指出:按习近平的路走下去,中国将不是崛起,而是崩溃。

 

魏京生指出邓小平的半资本主义道路已经走到头了,中国国内各种矛盾非常严重,而习近平却在走回头路。习近平刚在深圳讲的十条,最重要的就是坚持党的领导。习近平正在带领中国走向全面专制的计划经济道路。习的战狼外交及对外贸易的剥削政策,已引起全世界的反弹。中共的官僚资产阶级及不平等贸易也走到头了。多年来,中共的政策对广大劳动阶级不公平,造成国内市场狭窄。

 

那么中国的路在何方?魏京生谈到现在中国人心不稳,大部分人收入很低,经济不可能有良性发展,目前局势也不可能持续下去。按习近平目前的走法,中国就会崩溃。魏京生指出必须有民主与法制的保证,经济上必须是完全的市场化,政治上也进行改革,才是真正该走的中国之路。

 

 

本篇评论在美国之音的原始链接:

https://www.voachinese.com/a/5622174.html

 

相关录音(魏京生的采访在前13分钟)

http://www.weijingsheng.org/interviews/interviews2020/WeiJSonCCPcollapse201015VOAinterview.mp3

 

------------------------------------------------------------------

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。

我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。

我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址:www.weijingsheng.org

欢迎投稿(暂无稿费)或批评建议,请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG

魏京生基金会电话: 1-202-270-6980

通讯地址:Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址:WWW.weijingsheng.org

中国团结工会的网址为:www.ChinaLaborUnion.org

阁下之所以收到本信,是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。

倘若阁下希望不再收到类似信息,请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)