Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1334-W949

魏京生基金会新闻与文章发布号:A1334-W949

Release Date: November 10, 2020

发布日:20201110

Topic: Questions Are Answered: About US Department of Justice and FBI indicted 8 personnel involved in Chinas "Operation Fox Hunt in the USA -- Radio Free Asia Interview of Huang Ciping

标题:有问有答专栏:问答美国司法部联邦调查局起诉8名美参与猎狐行动人员 -- 自由亚洲电台林悦杨采访魏京生基金会执行主任黄慈萍

 

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

Note: Please use "Simplified Chinese (GB2312)" encoding to view the Chinese parts of this release. If this mail does not display properly in your email program, please send your request for special delivery to us or visit:

http://www.weijingsheng.org/report/report2020/report2020-11/HuangCPonINTERPOL201110RFAinterviewsA1334-W949.htm which contains identical information.

-----------------------------------------------------------------

 

Radio Free Asia | Questions Are Answered:

About US Department of Justice and FBI indicted 8 personnel involved in Chinas "Operation Fox Hunt in the USA

-- Ms. Lin Yueyang of Radio Free Asia Interviews HUANG Ciping, the Executive Director of the Wei Jingsheng Foundation

2020-11-07

 

 

What activities did the persons indicted by the FBI for participating in Chinas "Operation Fox Hunt" in the United States participate in? Court documents show that 8 people were involved in surveillance, stalking and threatening activities. So who are the target persons of this "Operation Fox Hunt"? Based on the indictment of the Eastern District of New York and the information on the website of the Central Commission for Discipline Inspection of China, this time the former director of the Wuhan Development and Reform Commission Xu Jin and his wife Liu Fang, who are on the INTERPOLs "red notice" list, were hunted down. So why are INTERPOL "Red Notices" issued by China widely questioned? Huang Ciping, executive director of the Wei Jingsheng Foundation, disclosed astonishing inside information. The CCP used the INTERPOLs "Red Notices" to strike at political dissidents. Wei Jingsheng, the well-known human rights, freedom and democracy activist, was also on the "Red Notice".

 

Huang Ciping also mentioned that in addition to Wei Jingsheng, the chairman of the World Uyghur Congress, Dolkun Isa, was on the INTERPOL "Red Notice" list for many years, with the accusation of terrorism and murder. Three years ago when he went to the Italian Senate to testify at a hearing, he was arrested in Rome. Fortunately, there was a big international outcry, as well as the German government proceeding to rescue him due to his German citizenship. As a matter of fact, more than ten years ago, when Dolkun Isa applied for refugee status in Germany, he encountered difficulties due to the accusations of terrorism. It was Mr. Wei Jingsheng who wrote to the German government proving an affidavit that he was a human rights activist that helped him to obtain residency status and become a citizen in Germany.

 

During the interview, Huang Ciping also talked about the series of exposures and protests Wei Jingsheng conducted against INTERPOL after Meng Hongwei, the Deputy Minister of Public Security of the Communist regime in China, became the INTERPOL president in November 2016. There were a series of damage controls including from the Chinese Communists Central Commission for Discipline Inspection and INTERPOL. Among them, the Central Commission for Discipline Inspection removed its links to INTERPOL and INTERPOLs Red Notice list names from China reduced from more than 400 to only 40 some, right before the sensational exposure & protests Wei Jingsheng and others held against INTERPOL allowing the CCPs use of its Red Notices to suppress dissidents at its headquarters in Lyon and other places. At Wei Jingshengs press conference in Lyon and his lecture later, Wei talked about the hidden history of INTERPOL being used by the Nazis with several INTERPOL presidents being chiefs of the Gestapo. Wei Jingsheng urged the public not to forget the history and not let INTERPOL be used by the CCP, which is even more of an evil than the Nazis. Soon afterwards, INTERPOL removed the names of the three Nazi leaders from the INTERPOL web page of its previous presidents. Although these series of actions are difficult to take and even self-inflicting, these results show that we are doing the right thing. These activities also laid the groundwork for Meng Hongwei's sudden arrest and sentencing later.

 

For more follow up stories, please catch the next issue of RFAs Questions Are Answered.

 

 

Link to the original report on Radio Free Asia:

https://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/youwenyouda/qa-11072020231128.html

 

The audio of this interview is also available at:

www.WeiJingSheng.org/interviews/interviews2020/HuangCPonINTERPOL201107RFAinterview.mp3

-----------------------------------------------------------------

This is a message from WeiJingSheng.org

The Wei Jingsheng Foundation and the Overseas Chinese Democracy Coalition are dedicated to the promotion of human rights and democratization in China. We appreciate your assistance and help in any means. We pledge solidarity to all who struggle for human rights and democratic governance on this planet.

You are welcome to use or distribute this release. However, please credit with this foundation and its website at: www.weijingsheng.org

Although we are unable to afford to pay royalty fees at this time, we are seeking your contribution as well. You may send your articles, comments and opinions to: HCP@weijingsheng.org. Please remember, only in text files, not in attachments.

For website issues and suggestions, you may contact our professional staff and web master at: webmaster@Weijingsheng.org

To find out more about us, please also visit our websites at:

www.WeiJingSheng.org and www.ChinaLaborUnion.org

for news and information for Overseas Chinese Democracy Coalition and human rights and democracy movement as whole, especially our Chinese Labor Union Base.

You may contact Ciping Huang at: HCP@Weijingsheng.org or

Wei Jingsheng Foundation office at: 1-202-270-6980

Wei Jingsheng Foundation's postal address is:

Wei Jingsheng Foundation, P. O. Box 15449, Washington, DC 20003, USA

You are receiving this message because you had previous shown your interest in learning more about Mr. Wei Jingsheng and the Chinese Democratic Movement. To be removed from the list, simply reply this message and use "unsubscribe" as the Subject. Please allow us a few days to process your request.

*****************************************************************

中文版

Wei Jingsheng Foundation News and Article: A1334-W949

魏京生基金会新闻与文章发布号:A1334-W949

Release Date: November 10, 2020

发布日:20201110

Topic: Questions Are Answered: About US Department of Justice and FBI indicted 8 personnel involved in Chinas "Operation Fox Hunt in the USA -- Radio Free Asia Interview of Huang Ciping

标题:有问有答专栏:问答美国司法部联邦调查局起诉8名美参与猎狐行动人员 -- 自由亚洲电台林悦杨采访魏京生基金会执行主任黄慈萍

 

Original Language Version: Chinese (Chinese version at the end)

此号以中文为准(英文在前,中文在后)

如有中文乱码问题,请与我们联系或访问:

http://www.weijingsheng.org/report/report2020/report2020-11/HuangCPonINTERPOL201110RFAinterviewsA1334-W949.htm

 

-----------------------------------------------------------------

 

有问有答:问答美国司法部联邦调查局起诉8名美参与猎狐行动人员

-- 自由亚洲电台林悦杨采访魏京生基金会执行主任黄慈萍

2020-11-07

 

 

受到起诉在美参与猎狐行动人员具体参与了那些活动?法庭文件显示,8人参与监视,跟踪及骚扰威胁活动。那么这次 猎狐行动 的目标人物是谁呢?综合美国纽约东区法庭起诉书和中国中纪委网站信息,这次追捕的是红通令 榜上有名的前武汉发改委主任徐进,及妻子刘芳。那么中国的红通令 为什么受到广泛质疑呢?魏京生基金会执行主任 黄慈萍披露惊人内幕,中共利用国际刑警 红通令 打击异己,著名人权自由民主活动人士魏京生也在红通令名单上。

 

黄慈萍还谈到,除魏京生之外,世界维吾尔大会主席艾沙多里坤多年来也一直在国际刑警组织的红通令名单上,借口是恐怖组织与杀人罪,乃至3年前他去意大利参议院作证时,在罗马被逮捕。幸亏有公众的呼吁以及德国官方涉入,及时将有德国公民身份的他解救了出来。而十多年前,在多里坤申请德国的难民身份时,却因其恐怖分子的指控遇到困难,正是魏京生先生向德国政府写信证明帮助了他获得了居留身份并得以成为德国公民。

 

受采访时,黄慈萍还谈到2016年中共的公安部副部长孟宏伟担任国际刑警组织主席后他们进行的一系列抗议活动,及中纪委与国际刑警组织因此不得不采取的一系列回应。其中包括在轰动一时的魏京生等赴国际刑警组织里昂总部揭露抗议中共借用国际刑警组织打击异己启程时,中纪委将其有关国际刑警组织的网络链接撤除;国际刑警组织网页上中共的红通令名单从四百多名减少到四十多名,等等。在里昂的记者发布会及之后的讲座上,魏京生都谈到当年国际刑警组织被纳粹利用,其中多名主席系盖世太保头目的被隐藏的历史,并督促大众不要忘记历史,不要让国际刑警组织被更邪恶的中共所利用。之后不久,国际刑警组织就将其历届主席网页上的3个纳粹头目的名字给撤了下来。这一系列事情虽然艰难甚至受到报复,但都说明我们所做的是正确的,也给之后孟宏伟的突然逮捕与判刑埋下了伏笔。

 

更多故事,请聆听下期的有问有答节目。

 

 

本报道在自由亚洲电台的原始链接:

https://www.rfa.org/mandarin/zhuanlan/youwenyouda/qa-11072020231128.html

 

采访的录音:

www.WeiJingSheng.org/interviews/interviews2020/HuangCPonInterpol201107RFAinterview.mp3

 

------------------------------------------------------------------

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议以推动中国的人权与民主为己任。

我们欢迎任何形式的帮助与贡献。我们愿与世界上为人权与民主而奋斗的人们一起努力。

我们希望您能够帮助我们散发我们的资料。但请标明出处与我们的网址:www.weijingsheng.org

欢迎投稿(暂无稿费)或批评建议,请寄信箱: HCP@WEIJINGSHENG.ORG

魏京生基金会电话: 1-202-270-6980

通讯地址:Wei Jingsheng Foundation, PO Box 15449, Washington, DC 20003, USA

魏京生基金会及中国民主运动海外联席会议网址:WWW.weijingsheng.org

中国团结工会的网址为:www.ChinaLaborUnion.org

阁下之所以收到本信,是因为阁下以前曾表示有兴趣了解魏京生先生和中国民主运动。

倘若阁下希望不再收到类似信息,请回复本信并用unsubscribe 作为主题(Subject)